翡翠等级是怎样划分的？翡翠分级标准有哪些？下面将讲到最新翡翠分级国家标准。2009年，国家珠宝玉石质量监督检验中心完成了《翡翠分级》国家标准，2010年正式获国家标准化管理委员会批准、将在国内推广实旋。标准从颜色、透明度、质地、纯净度及加工工艺等方面对翡翠饰品的品质进行了定性，定量的分级评价。
《翡翠分级》标准适用范围：天然的未镶嵌及镶嵌磨制抛光翡翠。而翡翠原石、经过漂白、充填、染色等处理的翡翠及一些仿翡翠都不适用此标准进行分级。
标准中介绍了翡翠的定义：翡翠是指主要由硬玉或由其他钠质、钠钙质辉石(钠铬辉石、绿辉石)组成的、具工艺价值的矿物集合体，可含少量角闪石、长石、铬铁矿等矿物。摩氏硬度6.5～7，密度3.34g/cm3，点测折射率1.65～1.67。
翡翠分级从颜色(colour)、透明度(transparence)、质地(texture)、净度(clarity)四个方面对翡翠进行级别划分，并对其工艺(arts and crafts)进行评价。
2009年6月1日，这是一个对范翡翠市场具有里程碑式意义的日子。期盼已久的翡翠分级国家标准由中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和中国国家标准化管理委员会共同发布，即《中华人民共和国国家标准GB∕T23885—2009》。该标准自2010年3月1日起正式执行。
翡翠等级分级国标说明：
一：颜色类别：
无色|绿|红-黄|紫|其它|
色调：G=绿|yG=绿(微黄)|bG=绿(微蓝)
彩度：Ch1=极浓|Ch2=浓|Ch3=较浓|Ch4=较淡|Ch5=淡|
明度：V1=明亮|V2=较明亮|V3=较暗|V4=暗|
二：透明度：
T1/透明|T2/亚透明|T3/半透明|T4/微透明|T5/不透明|
三：质地级别：
Te1/极细|Te2/细|Te3/较细|Te4/较粗|Te5/粗|
注：质地影响翡翠的美观及牢固度，质地越细腻越均匀，翡翠品质越高。
四：净度级别：
C1/极纯净|C2/纯净|C3/较纯净|C4/尚纯净|C5/不纯净|
注：翡翠净度取决于翡翠所含杂质矿物的多少及裂隙的程度。越纯净的翡翠越稀少，净度越高。
五：翡翠饰品的加工工艺评价包括原材料运用设计评价和磨制、抛光工艺的评价。
