翡翠的种和水的关系
翡翠的种水是翡翠的种头和和翡翠的水头的结合总称。翡翠的种和水头之间有一定的联系，一般来说，翡翠的种好，则翡翠的水头也好，但二者不是绝对关系，有些翡翠种虽然不好，但水头却可以很好。
种好的翡翠晶体细腻，一般翡翠的水头好，但不是所有种好的翡翠水头都好，比如，有些翡翠的种虽然很好，翡翠内部晶体颗粒很细，但翡翠内部晶体与晶体之间结合不好，晶体与晶体之间胶结不紧密，影响光的透射，所以整个翡翠的透光性会差些，翡翠的水头就不好。
对于种差的翡翠，翡翠内部的矿物晶体颗粒粗大，一般来说翡翠的水头不好，透明度差，但是有些种差的晶体颗粒虽然粗大，但翡翠内部晶体之间结合度好，致密度高，有利于光的透射，所以翡翠的透光性好，水头也会好。
内行看种，外行看色 翡翠的种是翡翠质量评价的一个最主要的要素之一，许多行家都十分地重视翡翠的种，有句俗话叫"内行看种，外行看色"。种好的翡翠，结构均一细腻而且致密，表面光泽强，从外表看起来翡翠的光泽清新透亮，有些种好的翡翠如玻璃种翡翠，看起来晶莹剔透，莹光浮现，活灵活现，有如灵性一般。种好的翡翠，也有利于翡翠颜色的渗透和扩散，可以使不够均匀的颜色由于相互映照渗透，显得翡翠的颜色分布均匀。种差的翡翠内部晶体颗粒粗大，结构相对显得不够致密，质地也比较粗，外观看起来光泽缺少一种明锐的感觉，没那么清亮，而且水头相对也差些，看起来干干的，没有灵性。
翡翠行外人看到翡翠的颜色后就比较容易忽略翡翠种的重要性，如有些人在购买翡翠时只是一味地追求绿色的翡翠，而不管翡翠的种怎么样，买到的翡翠后，时间久了就对有色无种的翡翠失去了那种喜爱的感觉了，因为虽然翡翠有绿色，但没有种水，看起来干干的、没有灵性，不耐看，看久了就会厌倦，而种好的翡翠，光泽灵动，灵气十足，就会百看不厌，越看越喜欢。
更多翡翠的种和水相关阅读：
